-
1 през
1. (за място) per, attravèrso, daще мина през парка passerò per [ или attraverso] il parcoтя влиза през служебния вход lei entra dalla porta di servizio2. (за време) durànte, inпрез войната durante la guerraпрез август in agostoпрез 2005 година nel 2005 -
2 август
а̀вгуств началото/средата/края на август all'inizio/verso la metà/alla fine di agòstoпрез август ad [ или in] agòsto -
3 глава
същ жгола глава testa calva [ или pelata]държавен глава càpo di Stato4. от глава до пети dalla testa ai piediпрез глава a rompicollo -
4 прескачам
-
5 сълза
-
6 шляпам
шля̀пам нсв
См. также в других словарях:
През. — През. Президиум през. Ц президент ж. д., организация през. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Ц ОАО «РЖД» Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц… … Словарь сокращений и аббревиатур
през — а, м. préservatif m. мол., угол. Презерватив. Синь уже вскрыл один презик, показывает мне розовый кружочек, сладко приговаривает: Неужели опидарасились . Р. Сенчин Афинские ночи. // Знамя 2000 9 112. Лекс. Мокиенко 2000: през, пре/зик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
презѢлній — презільний (презѢлній) дуже великий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
през — прийм. Ол. Через, без. Ишов пес през овес и нич псови ни вівсови. (нар. пр.) … Словник лемківскої говірки
презільний — (презѢлній) дуже великий … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
през куп за грош — словосъч. небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през просото — словосъч. през куп за грош, небрежно, през пръсти, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през пръсти — словосъч. през куп за грош, небрежно, отгоре отгоре, как да е, повърхностно, през просото, надве натри, кестерме словосъч. набързо, на бърза ръка … Български синонимен речник
през — предл. через (Куракин; см. Смирнов 237), др. русск. прѣзъ, сербохорв. цслав. прѣзъ ὑπέρ (Мi. LР 728). Заимств. из цслав.; ср. перез … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
през — присл., заст. Через … Український тлумачний словник
през — предл. прямо, пряко, чрез … Български синонимен речник